quiz > Collège > Espagnol

La négation et l'exclamation

1) Comment exprime-t-on la négation en espagnol?
L'expression essentielle de négation est sino	L'expression essentielle de négation est no
Le système négatif espagnol repose essentiellement sur l¿adverbe no.

2) Quel est l'emploi del adverbe no?
L'adverbe no modifie la phrase négative	L'adverbe no modifie le verbe conjugué
L'adverbe -no- modifie le verbe en introduisant le verbe conjugué.

3) Quelle est la place des pronoms dans la négation?
Les pronoms accompagnent l'adverbe no	Les pronoms se placent devant l'adverbe no	Les pronoms accompagnent le verbe conjugué
Les pronoms se placent entre le no el le verbe conjugué
l¿adverbe -no- modifie le verbe qu¿il précède et permet l¿introduction des pronoms entre eux : No quiero pan, no me lo como.

4) Quelle est la négation restrictive?
La négation restrictive est no ..... Sólo	La négation restrictive est no...sino, no...más que.
la négation restrictive est no... sino, no... más qui peut être compris comme ne... que : No leo más que poesía.

5) Comment exprime-t-on la conjonction négative?
La conjonction dans la négation est y no	La conjonction dans la négation est ni
dans la négation la conjonction copulative prend la forme de ni : Ni fresa ni chocolate.

6) Comment exprime-t-on même pas en espagnol?
No más	Ni siquiera ou ni aún
la valeur de ni siquiera ou ni aun peut être traduit par même pas : Ni siquiera me escuchó.

7) Comment exprime-t-on una classification dans la négation?
No .... pero	No .... sino
la négation qui comporte une clarification utilise no... sino : No es francés sino holandés.

8) Comment exprime-t-on non plus en espagnol?
no más	tampoco
le négatif tampoco (non plus) sert à substituer también dans les phrases négatifs : Yo no hablo español. Yo tampoco.

9) Comment exprime-t-on ne pas... mais?
sino que + verbe	no ..... pero + proposition négatif
expressions sino que + verbe et no... pero + proposition négatif servent à exprimer la négation ne pas... mais : No es tonto, sino que no oye bien. No quiero ese traje, pero tampoco el otro.

10) Comment exprime-t-on non seulement .... mais encore?
No solamente..... pero también	No .... pero si, no sólo .... sino también
les expressions no... pero sí et no sólo... sino también peuvent se traduire par ne pas,,, mais dans le sens d¿« en revanche » et non seulement... mais encore/aussi : Javier no es simpático pero si tiene buen humor. No sólo habla español sino también inglés.

11) Comment emploie-t-on les négatifs?
no + verbe + nunca, nadie, nada, ninguno	nunca, nadie, nada, ninguno + verbe
pour les négatifs nunca/jamás, nadie, nada, tampoco, et le pronom ninguno/a(os/as) il y a deux options : 1) nunca, nadie, nada, ninguno + verbe ou 2) no + verbe + nunca, nadie, nada, ninguno: Nunca entiendo lo que dices = No entiendo nunca lo que dices.

12) Quel est l'emploi particulier de l'adjectif ningún?
no + verbe + ningún + nom	ningún + nom + verbe	no + verbe + nom + alguno
le cas de l¿adjectifs ningún, ninguna (os/as) il y a trois options : a) 1. no + verbe + ningún.... + nom, b) 2. no + verbe + nom + alguno et c) 3. ningún + nom + verbe : No tenemos ninguna información = No tenemos información alguna = Ninguna información tenemos.

13) Quelle est la construction de l'exclamation?
qué + nom/adjectif	qué + nom + tan/más + adjectif	cuánto/a + nom
cuánto/cómo + verbe
L'exclamation est toujours introduit par des mots exclamatifs comme : qué, cuándo, cuánto, cómo, etc. ou des interjections comme : ay, oh, uf, etc. encadré par les signes d'exclamation. A l¿oral l¿intonation marque la force de l¿exclamation qui accompagne l¿émotion. Il y a quatre constructions possibles selon elle porte sur la quantité, la qualité ou le verbe : a) sur la qualité - 1) ¡ Qué + nom/adjectif ! : ¡ Qué interesante ! 2) ¡Qué + nom + tan / más + adjectif ! : ¡ Qué mujer tan interesante ! b) sur la quantité - ¡ Cuánto/a (os/as) + nom ! - sur la quantité : ¡ Oh, cuánta paciencia ! c) sur le verbe - ¡ Cuánto / Cómo + verbe ! : ¡Cuánto habla! (quantité) ¡Cómo habla! (qualité).

14) Transformez la phrase au négatif: Quiero ir al cine.
Quiero no ir al cine.	No quiero ir al cine.
La négation modifie le verbe conjugué et sa place est devant lui: quiero ir devient no quiero ir

15) Transformez la phrase au négatif: Ayer la vi salir y subirse al coche.
Ayer la no ví salir no se subir al coche.	Ayer no la ví salir ni subirse al coche.
Les pronoms dans la négation se placent entre le no et le verbe conjugué. La négation ne modifie pas l'enclise. La conjonction au négatif est ni.

16) Transformez la phrase au négatif: Me gustan las flores y también los chocolates.
Me no gustan las flores y también no los chocolates	No me gustan las flores ni tampoco los chocolates.
Le négatif de también est tampoco. La négation -no- permet placer les pronoms avant le verbe.

17) Traduisez la phrase: Ma. Hélène ne connaîs pas l'Espagne, en revanche elle connaît très bien le Brésil.
Ma. Elena no conoce España pero tampoco conoce muy bien Brasil.	Ma. Elena no conoce España pero si conoce muy bien Brasil.
les expressions no... pero sí et no sólo... sino también peuvent se traduire par ne pas,,, mais dans le sens d¿« en revanche » et non seulement... mais encore/aussi : Ma. Elena no conoce España pero si conoce muy bien Brasil.

18) Mettez les mots en ordre: ningún, conoce, dirección, alumno.
No conoce la dirección ningún amigo.	Ningún alumno conoce la dirección	La dirección no la conoce ningún alumno
le cas de l¿adjectifs ningún, ninguna (os/as) il y a trois options : a) 1. no + verbe + ningún.... + nom, b) 2. no + verbe + nom + alguno et c) 3. ningún + nom + verbe : No tenemos ninguna información = No tenemos información alguna = Ninguna información tenemos.

19) Transformez la phrase ver une exclamation: Es una mujer muy bella.
¡Cómo es bella esa mujer!	¡Cuánto es bella esa mujer!	¡Qué mujer tan bella!
¡Qué mujer más bella!
Dans l'exclamation la porté sur la qualité peut être exprimé par les structures: qué + nom/adjectif, qué + nom + tan/más + adjectif, et cómo + verbe mais pas par cuánto + verbe car cuánto se porte sur la quantité.

Restez informés !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toute l'actualité des offres pour enfants et adolescents.

En validant votre inscription, vous acceptez que ProKids mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer mensuellement notre lettre d’informations.

quiz > Collège > Espagnol

La négation et l'exclamation

Une erreur s'est produite dans le traitement.