quiz > Collège > Espagnol

La concordance de temps

1) Quelle est la concordance de temps?
La concordance de temps est la règle d'accord entre principale et subordonnée	La concordance de temps est la phrase composée
La concordance de temps est la règle qui suit la phrase composée pour accorder les temps de la principale avec la subordonnée.

2) Comment est-il établie la relation entre principale et subordonnée?
La relation entre principale et subordonnée est établit par le temps verbal.	La relation entre principale et subordonnée est établi par le pronom.
Le mode verbal permet que la principale soit en relation à la subordonnée. Alors que la principale est à l’indicatif, la subordonnée peut être à l’indicatif ou en subjonctif.

3) Quelle est la relation la plus suivi?
La relation suit la liaison indicatif avec le subjonctif.	La relation suit la liaison présent avec le passé
En général la phrase composée suit le même modèle de relation temporelle qui doit se remplir entre l’indicatif et le subjonctif. C’est ainsi que les règles entre principale et subordonnée pour liée l’indicatif et le subjonctif sont :

4) Quelles sont les règles de concordance?
Pour le présent, futur et impératif correspond le présent du subjonctif	Pour le imparfait, le passé simple, plus-que-parfait, conditionnel on a le imparfait et plus-que-parfait du subjonctif
Les règles de la concordance des temps est: pour le présent, futur et impératif correspond le présent du subjonctif: Quiero que vengas. Pour le imparfait, passé simple, plus-que-parfait et conditionnel présent ou passé correspond l'imparfait ou plus-que-parfait du subjonctif: Quería que vinieras.

5) Quelles sont les exceptions?
L'association passé parfait - présent	La valorisation émotionnelle du subjonctif	La volonté du sujet de l'énonciation
La substitution dans la pratique du présent pour l'imparfait du subjonctif
on peut trouver le passé parfait associé avec le présent dû à leur proximité. Il y a des cas où le locuteur peut transgresser les règles de la concordance selon l’intention de son discours. Avec le présent du subjonctif, en dépit d’un verbe principal au passé simple, l’énonciateur laisse ouverte la volonté, bien exprimée avec le passé, de partager les conséquences qui auront éventuellement des effets dans le présent, donc, on utilise le présent du subjonctif. Il y a des cas de substitution de temps quand le passé de subjonctif, qui concorde théoriquement avec le présent, le passé parfait ou le futur de la principale, est remplacé par l’imparfait du subjonctif. Cette irrégularité est très fréquente.

6) Quelles autres exceptions peut-on rencontrer?
Avec cual si, lo mismo que si	Avec como si, igual que si
Il y a une autre exception qui est constante parce que le temps qui suit les locutions como si, igual que si cual si, lo mismo que si, est toujours l’imparfait de subjonctif, quoi qu’il soit le verbe de la principale.

7) Qu'est-ce qu'il passe avc le conditionnel?
Le passé est en liaison avec le plus-que-parfait du subjonctif	Le présent est en liaison avec l'imparfait du subjonctif
Par rapport aux conditionnels on a le présent en relation temporelle avec l’imparfait du subjonctif, alors que le passé est lié avec le plus-que-parfait du subjonctif. Mais, cette règle n’est pas toujours suivie car les temps et leurs liens s’entrecroisent avec fréquence.

8) Qu'est-ce qu'il passe avec l'imparfait du subjonctif?
L'imparfait du subjonctif est lié avec différents passé	L'imparfait du subjonctif est lié avec le présent
On peut aussi trouver l’imparfait du subjonctif lié aux différents passés.

9) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Quiere que venir.
Quiere que ven.	Quiere que vengas.
L'indicatif est en rapport au subjonctif en relation présent-présent.

10) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Quería que venir.
Quería que vinieras.	Quería que vengas.
L'indicatif est en rapport au subjonctif en relation imparfait-imparfait.

11) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond:Deseo que poder llegar a tiempo.
Deseo que haya podido llegar a tiempo.	Deseo que pudo llegar a tiempo.
Si l'action de la subordonnée est antérieure à celle de la principale le verbe de la subordonnée se met au plus-que-parfait du subjonctif.

12) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Esperaré hasta que llegar.
Esperaré hasta que llegues.	Esperaré hasta que llegó
Le futur est lié avec le subjonctif.

13) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: No creo que suspender el examen.
No creo que hayan suspendido el examen.	No creo que suspendan el examen.
La relation des verbes de communication avec le temps des événements peut correpondre à la subordonnée même si est au passé.

14) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Fui porque me lo pedir.
Fui porque me lo había pedido.	Fui porque me lo pidió.	Fui porque me lo pide.
La concordance des temps doit aussi respecter la relation passé simple- passé simple/plus-qu-parfait.

15) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Ponte el vestido que te decir.
Ponte el vestido que te había dicho.	Ponte el vestido que te he dicho.
L'impératif peut être lié au passé selon le contexte de l'action de la principale.

16) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Te decía que no haber nada de especial.
Te decía que no había nada de especial.	Te decía que no había habido nada de especial.
L'imparfait peut être lié avec l'imparfait ou le plus-que-parfait.

17) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Yo te diría si saber algo.
Yo te diría si sabía algo.	Yo te diría si supiera algo.
Le conditionnel, présent ou passé, est en relation exclusif avec l'imparfait du subjonctif.

18) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Nos había ordenado que lo llevar a su casa.
Nos había ordenado que lo llevé a su casa.	Nos había ordenado que lo lleváramos a su casa.
On peut trouver le plus-que-parfait du subjonctif en relation avec l'imparfait du subjonctif mais jamais au passé simple.

19) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Nos habló cual si ser sus hermanos.
Nos habló cual si fuimos sus hermanos.	Nos habló cual si fuéramos sus hermanos.
Les expressions como si, igual que si, cual si, lo mismo que si sont toujours suivi de l'imparfait du subjonctif.

20) Conjuguez le temps de la subordonné au temps qui correspond: Te llamaré cuando poder.
Te llamaré cuando puedo.	Te llamaré cuando pueda.
La concordance entre le futur de la principal est avec le subjonctif de la subordonnée.

Restez informés !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toute l'actualité des offres pour enfants et adolescents.

En validant votre inscription, vous acceptez que ProKids mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer mensuellement notre lettre d’informations.

quiz > Collège > Espagnol

La concordance de temps

Une erreur s'est produite dans le traitement.