quiz > Collège > Espagnol

Exprimer l'habitude, la répétition

1) Que'est-ce qu'on indique avec l'aspect?
L'aspect indique la façon dont se déroule l'action.	L'aspect indique la forme dont se déroule l'action
Les aspects de l'action expriment la façon dont cette action se déroule.

2) Quels sont les aspects de l'action?
La manière de l'action	La répétition et l'habitude
Les aspects de l'action sont ceux qui indiquent la répétition et l'habitude.

3) Quel est l'aspect de la répétition?
C'est l'aspect de l'action qui n'est pas continu.	C'st l'aspect de l'action qui a été déjà faite et fini	C'est l'aspect de l'action qui malgré la suspension on recommence
C'est l'aspect de l'action qui malgré qui est faite on la refaite
L'aspect de l'action répétitive est l'aspectualité d'un action qui n'est pas continu, qui est déjà fini et qui malgré la suspension on recommence et malgré qui est faite on la refaite.

4) Comment est-ce qu'on exprime la répétition en espagnol?
La répétition s'exprime avec la locution repetir	La répétition s'exprime avec la phrase verbale volver a
Contrairement au français qui utilise le préfixe re l¿espagnol a besoin de mettre avant le verbe qui représente l¿action à répéter la phrase verbale volver a.

5) Quel est la structure de cet aspect itératif?
La structure est formée par volver a + infinitif	La structure est formée par l'infinitif du verbe qui représent l'action
L¿aspect itératif de l¿action a une structure formée par le verbe à conjuguer et l¿infinitif du verbe représentant l¿action.

6) 'Comment exprimez vous ''refaire le concours''?'
Volver a hacer el concurso	Rehacer el concurso
Pour traduire l'expression de la répétition en français on emploie la structure itératif de l'espagnol volver a: refaire = volver a hacer.

7) 'Comment exprimez vous ''relancer l'enquête''?'
Volver a cuestionar a los encuestados	Repetir la encuesta
Pour exprimer la répétition en espagnol, soit l'aspect itératif d'un action on n'emploie pas repetir car c'est un verbe avec sa propre signification. Si bien il a l'aspect itératif en soi c'est une répétition différent: repetir quelque chose signifie le faire à nouveau car l'antérieur était mal fait.

8) Quelle est la particularité de la structure de la répétition volver a?
Etant le verbe principal à l'infinitif il emploie l'enclise	Etant le verbe principal à l'infinitif volver ne se conjugue pas
L'expression de la répétition emploie la phrase verbal volver a suivi d'infinitif. Le semi auxiliaire volver, comme dans toutes les expressions aspectuelles, porte sur lui la conjugaison des temps et personnes. Le verbe principal pour sa part est à l'infinitif dans la phrase verbal, raison pour laquelle les pronoms peuvent être ajoutés au verbe en forme d'enclise.

9) Comment est-ce qu'on exprime l'aspect itératif de l'habitude?
L'habitude s'exprime à travers l'imparfait	L'habitude s'exprime à travers le verbe soler
L'expression de l'habitude est construit à travers la phrase verbale soler + infinitif.

10) Quelle est la structure de l'expression de l'habitude?
La structure de l'expression de l'habitude est soler + infinitif	La structure de l'expression de l'habitude est soler + gérondif
En ce qui concerne l¿habitude la phrase verbale qui sert à l¿exprimer est formée par le verbe imperfectif soler qui signifie pour la personne « tener costumbre » et pour un fait ou chose « ser frecuente » soit avoir l¿habitude ou faire quelque chose avec fréquence. La phrase verbale avec soler se construit avec l¿infinitif.

11) Quelle est la particularité du verbe soler?
Soler est un verbe à diphtongaison	Soler est un verbe défectif	Soler peut se conjuguer seulement aux présents
Soler peut se conjuguer à l'imparfait
Il faut prendre en considération que le verbe soler comprend l¿irrégularité de la diphtongaison et qu¿il s¿agit d¿un verbe défectif dont la conjugaison ne comprend que les présents de l¿indicatif et du subjonctif et l¿imparfait de l¿indicatif. Il accepte les temps composés à cause de l¿auxiliaire haber.

12) Remplisez la phrase avec le verbe qui correspond: A los artistas no les gusta .... exponer sus obras.
A los artistas no les gusta repetir exponer sus obras.	A los artistas no les gusta volver a exponer sus obras.
L'expression de la répétition emploie la phrase verbal volver a suivi d'infinitif. Le semi auxiliaire volver, comme dans toutes les expressions aspectuelles, porte sur lui la conjugaison des temps et personnes. Le verbe principal pour sa part est à l'infinitif.

13) Remplisez la phrase avec le verbe qui correspond: Miguel .... enojarse cada vez que le hablan de su infancia.
Miguel sole enojarse cada vez que le hablan de su infancia.viene de aterrorizado después del accidente.	Miguel suele enojarse cada vez que le hablan de su infancia.
Le verbe soler est un verbe irrégulier qui diphtongue au présent de l'indicatif et subjonctif.

14) Remplisez la phrase avec la forme aspectuelle qui correspond: Este verano pienso ..... visitar a mis tíos que viven en Sevilla.
Este verano solerá visitar a mis tíos que viven en Sevilla.	Este verano volveré a visitar a mis tíos que vivien en Sevilla.
Le verbe volver dans la phrase verbale de la répétition doit se conjuguer au temps de la phrase. Par contre le verbe défectif soler ne peut être conjugué qu'au présent indicatif/subjonctif et l'imparfait de l'indicatif.

15) Remplisez la phrase avec la forme aspectuelle qui correspond: Mi tío .... madrugar cuando iba a pescar.
Mi tío suele madrugar cuando iba a pescar.	Mi tío solía madrugar cuando iba a pescar.
Le verbe soler dans la phrase verbale de l'habitude doit se conjuguer au temps de la phrase.

16) Remplisez la phrase avec la forme aspectuelle qui correspond: El sol .... salir todas las mañanas.
El sol suele salir todas las mañanas.	El sol vuelve a salir todas las mañanas.
Le verbe soler ne s'emploie pas pour une action répétée même si elle est fréquent car l'habitude est plutôt une manière usuelle d'être et une façon quasi-permanente de se comporter.

17) Completez la phrase: El profesor ..... modificar la fecha de los exámenes otra vez.
El profesor acaba de modificar la fecha de los exámenes otra vez.	El profesor quiere modificar la fecha de los exámenes otra vez.	El profesor volvió a modificar la fecha de los exámenes otra vez.
L'aspect itératif de la répétition est bien définit par volver a, acabaf de ou querer ne sont pas assez explicits même s'ils sont accompagnés d'otra vez.

18) Completez la phrase: En esta playa, el clima .... estar bueno.
En esta playa, el clima va a estar bueno.	En esta playa, el clima suele estar bueno.
L'aspect itératif de l'habitud est marquée par la relation de fréquence et normalité même s'il arrive à avoir des différences de temps en temps.

19) Completez la phrase: El ministro ..... someter la iniciativa de ley al congreso.
El ministro acaba de someter la iniciativa de ley al congreso.	El ministro suele someter la iniciativa de ley al congreso.	El ministro viene de someter la iniciativa de ley al congreso.
El ministro volvió a someter la iniciativa de ley al congreso.
L'aspect de l'action est bien défini par la phrase verbal qui correspond. La répétition est seulement exprimé par volver a, dans ce cas volvió a, comme une action qui a été déjà fait même si l'on ne sait pas combien de fois, la répétition est exprime. L'aspect terminatif par contre est exprimé avec acaba de ou venir de, sans aucun référence à la répétition, alors que soler nous indique plutôt la fréquence comme manière normal d'être: soler est une habitude quotidienne, qui par la fréquence devient une façon de vivre.

20) Completez et repondez la question: ¿ ..... aún hacer tus largas caminatas? ¡Claro! suelo hacerlas en vacaciones sobre todo.
¿Sueles aún hacer tus largas caminatas? ¡Claro! Voy a hacerlas en vacaciones sobre todo.	¿Sueles aún hacer tus largas caminatas? ¡Claro! suelo hacerlas en vacaciones sobre todo.
Le contraste entre l'aspect itératif de l'habitude et l'aspect inchoactif du début de l'action est clair: l'habitude est une action qui se présente quotidiennement.

Restez informés !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toute l'actualité des offres pour enfants et adolescents.

En validant votre inscription, vous acceptez que ProKids mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer mensuellement notre lettre d’informations.

quiz > Collège > Espagnol

Exprimer l'habitude, la répétition

Une erreur s'est produite dans le traitement.