quiz > Collège > Anglais

Le passif

1) I was made ...... our secret.
betraying	betrayed	to betray
betray
La forme passive de to make someone do something est to be made to do something (by someone).

2) Everything ......... tomorrow.
will have cleared	will had been cleared	will had be cleared
will have been cleared
On est dans le cas d'un futur perfect passif que l'on forme en ajoutant TO BE à la forme perfect + participe passé (soit to have been + cleared) au modal WILL.

3) I ...... a parcel by my brother.
had given	gave	was given
am to give
C'est la forme la plus naturelle en anglais pour former un passif avec un verbe à complément d'objet second, structure par ailleurs sans équivalent en français.

4) The room was filled ..... smoke.
with	by	at
on
On préfère dans ce cas le complément d'agent introduit par with. En effet, il n'y pas ici véritablement l'idée d'une action dynamique exercée par la fumée mais plutôt un constat. "by" aurait sous-entendu un mouvement "intentionnel" de la fumée.

5) I got my car .…
to be washed	washed	to have washed
wash
La forme est to get something done, équivalent passif de la structure causative to get someone to do something.

6) I think I ........ slightly drunk.
am being	be	am getting
to get
La forme passive TO GET + participe passé donne l'idée de passage d'un état (la sobriété) à un autre (!!) subi par le sujet. Notons ici l'utilisation du progressif: le locuteur rapporte l'action dans son déroulement.

7) As he was completely drunk, he ...…
was turned away	was turned	has turned away
away was turned
Dans le cas d'une forme passive avec un verbe à préposition ou postposition, celle-ci se place après le participe passé (on traduira par "on l'a refoulé").

8) They might ........ by the police, now.
been caught	have been caught	have cough
been have caught
L'infinitif perfect passif de to catch est to have been caught (on met to be au perfect et on rajoute le participe passé). Comme tout modal, MIGHT demande une construction avec un infinitif sans to.

9) John ....... on the phone.
wanted	gets wanted	has wanted
is wanted
C'est une forme de présent passif, sans difficulté.

10) Nicolas .......... a liar.
has said to have been	has said to be	is said to be
is said he is
Cette structure fréquente se traduit par "On dit que..." et évidemment ne peut être exprimée par la voix passive en français.

11) Today is a great day ....... Married
to be	to have	to get
to do
Today indique que l'on considère l'action de se marier, qui a lieu aujourd'hui. On utilise donc la forme particulière de passif to get married ("se marier") et non to be married ("être marié").

12) This tower ...... in two months.
was build	has build	is building
was built
C'est une forme classique de prétérit passif. La seule difficulté est l'irrégularité to build / built / built.

13) German …
speak	spoken	is spoken
has spoken
Cette forme de passif elliptique est un grand classique (surtout des voyages touristiques d'ailleurs): "Ici, on parle allemand".

14) I made them .... about their projects.
to think	think	to be thought
thought
Il n'y a aucune forme passive ici mais simplement la structure causative to make someone do something.

15) I ....... there, in this land of plenty.
was bringing up	had bringed up	was upbrought
was brought up
On utilise la forme de prétérit passif du verbe prépositionnel to bring up ce qui signifie d'une part que l'on place la préposition up juste après le participe passé, d'autre part que l'on connaît l'irrégularité to bring / brought / brought.

16) You should ....... some interesting details in that painting.
be noticed	noticed	have noticed
be being noticing
Un petit piège. Il ne s'agit aucunement ici d'une forme passive mais bien d'une forme en HAVE + participe passé placée après un modal qui marque l'antériorité d'un fait par rapport au temps de l'énoncé (ici avoir remarqué certains détails de la peinture).

17) The wind caused many trees .....…
fall	falling	to be fallen
to fall
Nous sommes en présence de la dernière forme causative que nous avons étudiée dont le passif est en outre quasiment inusité: TO CAUSE + complément faisant l'action + TO DO.

18) I do not know how long this house ......…
has been living in	has been being lived in	has lived in
is living in
Considérons à l'actif I have been living in this house. Le temps est un present perfect progressif donc on met le verbe to be à ce temps: to have been being (c.f. I have been playing) puis on forme le passif en rajoutant le participe passé du verbe prépositionnel to live in soit lived in. On arrive bien à: to have been being lived in. Un exemple évidemment d'aucun intérêt, sinon grammatical !!

19) Check that all your things ....…
have been taken	have been took	had taken
were been taken
C'est une forme de present perfect passif. Nous nous rappellerons que le verbe to take fait to take / took / taken.

20) Never ........
be jailing !	have jailed !	get jailed !
jailed !
Un impératif à la forme passive avec TO GET + participe passé soulignant une action subie involontairement par le sujet (en français "se faire.."). On traduira par "Ne te fais jamais mettre en prison".

Restez informés !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toute l'actualité des offres pour enfants et adolescents.

En validant votre inscription, vous acceptez que ProKids mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer mensuellement notre lettre d’informations.

quiz > Collège > Anglais

Le passif

Une erreur s'est produite dans le traitement.