Fiches de Cours > Collège > Français > Paroles rapportées directement

Paroles rapportées directement

Dans un texte, le narrateur peut interrompre le récit pour rapporter les paroles des personnages. On dit alors que les paroles sont rapportées directement.

Ces paroles sont placées entre guillemets, la ponctuation est celle des dialogues.
Exemple :
Frédéric déclara : « Je suis malade aujourd’hui. »

Le temps de référence est le présent même si le récit est au passé. Les temps s’organisent donc autour du présent : passé composé ou imparfait pour une action passée, future pour une action future.
Exemple :
Frédéric déclara : « J’étais malade aujourd’hui, je vais mieux aujourd’hui, mais j’irai quand même chez le médecin demain. »

On dit que l’énoncé est ancré dans la situation d’énonciation car le narrateur et l’interlocuteur sont impliqués dans la même situation d’énonciation. Les indices d’énonciation sont :

• Pronoms personnels et adjectifs possessifs : je, tu, nous, vous, mon, ton, nos, votre...
• Indices spatio-temporels : aujourd’hui, demain, maintenant, ici, là...

Exemple :
Margot dit : « Tu sais, je me suis bien amusée aujourd’hui. Demain je vais chez Elsa. »