Les pronoms personnels et réfléchis
1. Les pronoms personnels au nominatif
Ils sont utilisés pour conjuguer les verbes.
A la 3e personne du singulier, le pronom varie selon si c’est un masculin, un féminin ou un neutre.
Le pronom personnel utilisé pour la formule de politesse est celui de la 3e personne du pluriel auquel on
met une majuscule : Sie.
| Singulier |
1e personne |
ich |
| 2e personne |
du |
| 3e personne masculin |
er |
| 3e personne féminin |
sie |
| 3e personne neutre |
es |
| Pluriel |
1e personne |
wir |
| 2e personne |
ihr |
| 3e personne |
sie |
| 3e personne form. de politesse |
Sie |
|
Personne |
Pronom |
2. Les pronoms personnels à l’accusatif
Les pronoms personnels non réfléchis
Ils sont utilisés lorsque le pronom personnel est COD ou bien s’il précède une préposition nécessitant
l’accusatif.
Comme au nominatif, la 3e personne du singulier diffère selon le genre et le pronom Sie (3e pers. pl.) est
utilisé pour la formule de politesse.
| Singulier |
1e pers. |
mich |
denk an mich ! (pense à moi) |
| 2e pers. |
dich |
ich denke an dich (je pense à toi) |
| 3e pers. masc. |
ihn |
ich sehe ihn (je le vois) |
| 3e pers. fém. |
sie |
ich sehe sie (je la vois) |
| 3e pers. neutre |
es |
ich sehe es (je le vois) |
| Pluriel |
1e pers. |
uns |
er hat uns gesehen! (il nous a vus) |
| 2e pers. |
euch |
ich habe euch nicht gesehen (je ne vous ai pas vus) |
| 3e pers |
sie |
ich habe sie verloren (je les ai perdus) |
| 3e pers. form. de pol. |
Sie |
ich kenne Sie nicht (je ne vous connais pas) |
|
Personne |
Pronom |
Exemple |
Les pronoms personnels réfléchis
Ils renvoient au sujet de l’action.
Le pronom -sich- est identique pour les 3 genres à la 3e personne du singulier et du pluriel.
| Singulier |
1e pers. |
mich |
ich setze mich |
| 2e pers. |
dich |
du setzt dich |
| 3e pers. |
sich |
er setzt sich |
| Pluriel |
1e pers. |
uns |
wir setzen uns |
| 2e pers. |
euch |
ihr setzt euch |
| 3e pers. |
sie |
sie setzen sich |
|
Personne |
Pronom |
Exemple |
3. Les pronoms personnels au datif
Les pronoms personnels réfléchis.
Ils sont utilisés avec quelques verbes réfléchis demandant le datif.
- sich wünschen (souhaiter)
- sich Mühe geben (se donner de la peine)
Le pronom -sich- est identique pour les 3 genres à la 3e personne du singulier et du pluriel.
| Singulier |
1e pers. |
mir |
| 2e pers. |
dir |
| 3e pers. |
sich |
| Pluriel |
1e pers. |
uns |
| 2e pers. |
euch |
| 3e pers. |
sich |
|
Personne |
Pronom |
Les pronoms personnels non réfléchis.
Ils sont utilisés avec des verbes ou des prépositions demandant le datif.
Attention ! avec certains verbes allemands, le pronom personnel est au datif alors qu’il
est COD dans la phrase française.
- ich danke dir (je te remercie)
Comme au nominatif et à l’accusatif la 3e personne du singulier diffère selon si c’est un masculin, un
féminin ou un neutre. On emploie le pronom de la 3e personne du pluriel avec une majuscule pour la formule
de politesse.
| Singulier |
1e pers. |
mir |
er dankt mir (il me remercie) |
| 2e pers. |
dir |
er dankt dir (il te remercie) |
| 3e pers. masc. |
ihm |
er dankt ihm (il le remercie) |
| 3e pers. fém. |
ihr |
er dankt ihr (il la remercie) |
| 3e pers. neutre |
ihm |
das gleicht ihm (cela lui ressemble) |
| Pluriel |
1e pers. |
uns |
es gefällt uns (cela nous plait) |
| 2e pers. |
euch |
es gefällt euch (cela vous plait) |
| 3e pers. |
ihnen |
es gefällt ihnen (cela leur plait) |
| 3e pers. form. de pol. |
Ihnen |
es gefällt Ihnen (cela vous plait) |
|
Personne |
Pronom |
Exemple |
4. Les pronoms personnels au génitif
Il n’y a qu’une seule forme pour les pronoms au génitif. Ils sont employés avec quelques verbes demandant
le génitif.
- ich schäme mich deiner (j’ai honte de toi).
| Singulier |
1e pers. |
meiner |
| 2e pers. |
deiner |
| 3e pers. masc |
seiner |
| 3e pers. fém |
ihrer |
| 3e pers. neutre |
seiner |
| Pluriel |
1e pers. |
unser |
| 2e pers. |
euer |
| 3e pers. |
ihrer |
| 3e pers. form. de pol. |
Ihrer |
|
Personne |
Pronom |
