Les interrogatifs et relatifs
1. Les pronoms relatifs
Petit rappel : le pronom relatif représente un nom qui vient d’être évoqué dans la proposition
principale et introduit une proposition subordonnée relative. Ces deux propositions sont séparées par une
virgule. Le pronom relatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Le cas employé
sera défini selon sa fonction au sein de cette proposition relative. Sa déclinaison diffère quelque peu de
l’article der, die, das :
| Nominatif |
der |
die |
das |
die |
| Accusatif |
den |
die |
das |
die |
| Datif |
dem |
der |
dem |
denen |
| Génitif |
dessen |
deren |
dessen |
deren |
|
Masculin |
Féminin |
Neutre |
Pluriel |
- siehst du die Frau, die (nom.) mit diesem Mann spricht ? (Vois-tu cette femme
qui parle avec cet homme ?)
- das Kind, dem (datif) ich ein Bonbon gegeben habe heißt Walter. (l’enfant à qui j’ai donné
un bonbon s’appelle Walter.)
- diesen Mann, dessen (gén.) Hund agressiv ist mag ich nicht. (je n’aime pas cet homme dont
le chien est agressif.
2. Les interrogatifs
Les interrogatifs simples
Pour des êtres animés : Wer ? (qui ?)
| Nominatif |
Wer ? |
Wer (sujet) hat etwas gehört ? (qui a entendu quelque chose ?) |
| Accusatif |
Wen ? |
Wen (COD) hast du gesehen ? (qui as-tu vu ?) |
| Datif |
Wem ? |
Wem (COI) gehört dieses Auto ? (à qui est cette voiture ?) |
| Génitif |
Wessen ? |
Wessen (compl. de nom) Auto ist das ? (c’est la voiture de qui ?) |
Pour des choses : Was ? (quoi ?, que ?). Il ne s’emploie qu’au nominatif et à l’accusatif.
- Was ist das ? (qu’est-ce que c’est ?)
- Was hast du gesehen ? (qu’as-tu vu ?)
Welcher, welche, welches ? (quel, quelle, quel) : il se décline comme -der-.
- welches Auto möchtest du kaufen ? (quelle voiture veux-tu acheter ?)
Wann ? (quand ?)
- wann hast du Geburstag ? (quand a lieu ton anniversaire ?)
Warum ? (pourquoi ?)
- warum bist du so traurig ? (pourquoi es-tu si triste ?)
Wie ? (comment ?)
- wie heißt du ? (comment t’appelles-tu ?)
Wo ? (ou ?), wohin ?(où ?), woher ?(d’où) : ils sont utilisés pour indiquer l’endroit où l’on se
trouve (wo ?), l’endroit où l’on va (wohin ?), l’endroit d’où l’on vient (woher ?).
- wo bist du ? (où es-tu ?)
- wohin gehst du ? (où vas-tu ?)
- woher kommst du ? (d’où viens-tu ?)
Les interrogatifs avec une préposition
Worauf ? (sur quoi ?)
- worauf liegst du ? (sur quoi es-tu allongé ?)
Woraus ? (d’où, de quoi ?)
- woraus nimmst du dieses Bonbon ? (d’où sors-tu ce bonbon ?)
Woran ? (à quoi ?)
- woran denkst du ? (à quoi penses-tu ?)
Worin ? (où, dans quoi ?)
- worin hat er sich versteckt ? (dans quoi s’est-il caché ?)
Womit ? (avec quoi ?)
- womit hast du das gemacht ? (avec quoi as-tu fait cela ?)
Les interrogatifs formés de plusieurs éléments
Interrogatif + adjectif :
- Wie alt ? : quel âge ?
- Wie groß ? : quelle taille ?
- Wie lange ? : combien de temps ?
- Wie oft ? : à quelle fréquence ?
- Wie schnell ? : à quelle vitesse ?
- Wieviel ? : combien ?
Préposition + interrogatif
- Bis wann ? : jusqu’à quand ?
- Seit wann ? : depuis quand ?
