Fiches de Cours > Collège > Allemand > Indiquer le but, l’objectif

Indiquer le but, l’objectif

1. Avec une proposition infinitive

On peut expliquer le but dans lequel on fait une action grâce à une proposition infinitive avec um...zu. Pour utiliser cette structure de phrase, le sujet de la principale et de la subordonnée doit être identique.

Cette proposition est séparée de la principale par une virgule, -zu- est placé avant le verbe à l’infinitif. Si ce verbe est à particule séparable, on intercale -zu- entre la particule et le verbe.

• ich arbeite, um Geld zu verdienen. (je travaille pour gagner de l’argent)
• ich habe angerufen, um mit dir auszugehen. (j’ai téléphoné pour sortir avec toi)

2. Avec une subordonnée circonstancielle de but

On peut également, pour indiquer notre but, notre objectif, utiliser une subordonnée circonstancielle introduite par la conjonction -damit- (afin que). La proposition principale et la subordonnée sont séparées par une virgule, le verbe conjugué de la subordonnée est placé à la fin. Il est conjugué au mode indicatif.

• ich gebe dir Geld, damit du ins Kino gehen kannst. (je te donne de l’argent afin que tu puisses aller au cinéma)