Évoquer un rêve, faire des hypothèses
1. Faire une hypothèse réalisable
Pour évoquer une condition qui semble tout à fait réalisable, on emploie une proposition subordonnée
introduite par -wenn-, le verbe est conjugué au mode indicatif. Les deux propositions sont séparées par
une virgule et le verbe conjugué de la subordonnée est placé à la fin.
- wenn ich Zeit genug habe, gehe ich mit dir ins Kino. (si j’ai assez de temps, j’irais au
cinéma avec toi)
2. Formuler une condition hypothétique
Le mode utilisé pour le conditionnel en allemand est le subjonctif II. La condition est formulée à
l’aide d’une proposition subordonnée introduite par wenn.
Attention ! : on met les deux propositions au subjonctif II.
Petit rappel : la formation du présent du subjonctif II
Pour les verbes faibles, sa forme est identique à celle du prétérit.
Pour les verbes forts, il est formé à partir du radical du verbe au prétérit auquel on ajoute les
terminaisons suivantes :
- 1e pers. sing. - e - : ich käme
- 2e pers. sing. - est - : du kämest
- 3e pers. sing - e - : er, sie, es käme
- 1e pers. pl. - en - : wir kämen
- 2e pers. pl. - et - : ihr kämet
- 3e pers. pl. - en - : sie, Sie kämen
Remarque : les verbes forts en -a-, -o- et -u- prennent un Umlaut (¨).
Conjugaison au présent du subjonctif II des 3 auxiliaires
| ich wäre |
ich hätte |
ich würde |
| du wärest |
du hättest |
du würdest |
| er, sie, es wäre |
er, sie, es hätte |
er, sie, es würde |
| wir wären |
wir hätten |
wir würden |
| ihr wäret |
ihr hättet |
ihr würdet |
| sie, Sie wären |
sie, Sie hätten |
sie, Sie würden |
| Sein |
Haben |
werden |
- wenn ich viel Geld hätte, wäre ich glücklich. (si j’avais beaucoup d’argent, je serais heureux)
3. Exprimer un souhait, un rêve
Pour exprimer un souhait, un rêve, on peut également utiliser une proposition sans wenn. Le verbe est
alors placé en 1e position. Là encore, les deux propositions sont au subjonctif II. La proposition principale
est introduite par so ou dann.
- hätte ich Geld, dann wäre ich glücklich. (si seulement j’avais de l’argent, là je serais heureux)
On peut également utiliser une seule proposition, toujours au subjonctif II. Le verbe est en début de phrase
et on ajoute l’adverbe nur ou doch afin d’accentuer le sens.
- wäre ich nur reich ! (si seulement j’étais riche !)
